schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 657 von 12.186
123 45»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Alde Schachdl

Schimpfwort

Alte Frau

 

Alde Schapf

Schimpfwort

Böses Schimpfwort über eine Frau - wörtl.: Ein altes Schöpfgefäß

 

Alde Schell

Schimpfwort

Dumme Frau, alte Frau - wörtl.: Alte Glocke

 

Alde Schraub

Schimpfwort

Alte böse Frau

 

sich aufregen, sich ärgern

Was duasch De denn scho widdr alderiera?


 

Alles Gute zum Geburtstag!

 

Ällas uffheba - des duads no!

Eigenheit

Außer Autos und Menschen hat sonst fast alles den 'gelben Punkt' und darf ohne schlechtes Gewissen entsorgt werden - nicht jedoch im Schwabenland.

Mehr anzeigen


Man kann sich von nichts trennen, weil 'des dud's no', also das ist noch bestens in Schuss. Egal, ob man die Tischdecke schon dreißig Jahre aufgelegt hat oder ob den Hosengürtel schon der Opa trug, 'des dud's no'.

Mein Vater hatte im Keller bestimmt zehn Brieftaschen und Geldbeutel 'im Vorrat', die ihm mitleidige Verwandte und Freunde geschenkt hatten, weil sein derzeitiger Geldbeutel so aussieht, als wäre der schon auf den Römischen Feldzügen im Einsatz gewesen, aber 'der dud's no'.

Ein Gürtel, der aus Altersschwäche reißt, wird nicht entsorgt, sondern unter großem Aufwand 'bäbbd' (also mit viel Tesafilm zusammengeklebt) und stolz weitergetragen, weil 'der dud's no'.

Wenn meine Mutter harte Eier kocht und diese nicht innerhalb einer Woche gegessen werden, schreibt Sie mit Filzschreiber 'Gift' drauf. Das ist das Signal für meinen Vater diese Eier zu essen, weil 'dia deands scho no'.

Wird ihm dann schlecht, kein Problem: Es gibt ja noch die guten Aspirin in Nachkriegsqualität, 'dia deands ällamol no!'.


 

Wir sind ausgebucht, aber hier könnten Sie sich noch dazusetzen, wenn Sie möchten

 

Alle Viere von sich strecken

 

Altbacken

Witz

"Den aldbachana Wegga do kannsch selbr fressa! I will oin von heid!" - "No muasch hald morga nommel komma!"


 

Frauen haben eigene Vorstellungen von Geburtstagsfeiern und Geschenken, dem sollte man sich nicht verschließen.

 

Einem Armen bläst der Wind ins Gesicht, egal wie er sich auch hinstellt.

 

An einem kalten Ofen kann man sich nicht wärmen!

 

real case scenario

 

weggehen, sich davonstehlen, abhauen

Komm, mach da Abgang, Kerle!


 

Sich vor etwas ekeln, meist vor Essen

 

Der Charakter eines Menschen verändert sich auch im Alter kaum - wörtl.: Ein alter Fuchs verliert seine Haare, aber nicht seine List.

 

An und für sich

 

Ein Mann verirrt sich nie, er findet einfach immer etwas Neues!

vor allem ohne Nawwi en ra fremda Schdadt.


 

An rechdr Besa

Schimpfwort

Böse, auch hässliche Frau


123 45»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold