schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 231 von 12.186
123 45»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Der hat ein uneheliches Kind gezeugt - wörtl.: Der hat auch schon Orgel gespielt, bevor der Gottesdienst begonnen hat

 

Der war fast schon hinüber. - wörtl.: Der hatte auch schon über den Jordan geschaut.

 

Der ist gestorben! - wörtl.: Das hat nun den Schirm endgültig in die Ecke gestellt!

 

Der ist immer müde - wörtl.: Der hat die Schlafläuse

 

Der ist echt auf Zack. Der hat echt was auf dem Kasten.

 

Der hat über die Stränge geschlagen

 

Der hat keinen Mumm

 

Der hat kein Wort gesagt

 

Der hat mir wirklich nichts verraten, nichts gesagt!

 

He has beaten me over the ear!

 

Der hat mehr Dreck am Stecken, als Haare auf dem Kopf.

 

Der mich vielleicht zusammengeschissen.

 

Der hat mich angelogen, ohne rot zu werden.

 

Der hat mich tüchtig ausgeschimpft! - wörtl.: Der hat mir den Schweinehund reingehängt

 

Den kannst Du vergessen - wörtl.: Der hat nichts zu sagen und weiß auch nicht wie

 

Bei dem liegt Lachen und Weinen eng beisammen.

 

Der ist schon lange pleite!

 

Er ist hoch verschuldet - wörtl.: Der hat Schulden wie ein Schweinehirte

 

Er ist hoch verschuldet - wörtl.: Der hat so viele Schulden, dass sich ein Schwein dran reiben kann


123 45»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold