Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 218 von 12.186 |
| 123 45›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Das Essen ist wieder einmal völlig ungeniessbar! - wörtl.: Das Essen ist wieder mal zum weinen
Das ist sehr anstrengend - wörtl.: Diese Arbeit ist wohl katholisch, denn man kann sie nur auf Knien bewältigen!
Der ist wirklich ein armer, heimatloser Mensch. - wörtl.: Das ist ein ganz armer Teufel, der hat nicht einmal eine eigene Hölle
Das kann man schon so machen, muss es aber nicht.
Dieser Schweinestall hier drinnen muss dringend entrümpelt werden!
Du bist eine faule Sau! - wörtl.: Dir muss man auch den Deckel vom Topf herunternehmen!
Dir muss man auch die Würmer einzeln aus der Nase ziehen
Da musst Du halt mal etwas schreiben! - wörtl.: Da musst Du halt mal einen Stift in die Hand nehmen.
Du erzählst völligen Blödsinn! - wörtl.: Da muss ja ein altes Pferd lachen, und das ohne Zähne!
Da ist das Unglück zu Hause - wörtl.: Da muss auch man den Tag mit dem Zuber reintragen
Da wird noch lange dauern! - wörtl.: Da muss noch viel Wasser den Bach hinunter!
Der Mülleimer gehört jede Woche intensiv gereinigt!
Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd nedd uffgäba.
Redensart
Du bist richtig blöd - wörtl.: Du hast es gut, wenn Du mal den Löffel abgibst, brauchst Du den Geist nicht mehr aufzugeben.
Du kannst mich kreuzweise! - wörtl.: Du kannst mir mal den Schuh aufblasen!
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold