schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 100 von 12.186
123 45

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Kondolieren

Witz

Wie drückt ein Schwabe "Mein herzliches Beileid" aus? - "Was hoschn gerbd?"


 

Lakonisch

Witz

"Geschdrn hanne mein Vaddr per Woddsabb frogd, wo mei Geld bleibd!" - "Ond, was hot gandworded" - "Hier!"


 

Lass Deine Finger aus einer schönen Schüssel, wenn sie leer ist

 

Let the church in the village!

 

Lass die Sache einfach laufen - wörtl.: Lass nur den Wagen laufen

 

Los jetzt! Auf gehts! - wörtl.: Lass die Schürze wackeln

 

Finger weg!

 

Lass das sein!

 

Lass los

Lasse jeden wie er ist, dann bleibst Du wie Du bist!

 

Lass mich in Ruhe!

 

Lass mich das bitte auch mal haben!

 

Lass mich mal!

 

Let me in peace!

 

Pass auf, dass ein Dummer nicht zuviel Blödsinn anrichtet!

 

Ich habe am Bein eine Schwellung.

 

Mein Fahrrad hat einen Plattfuß

 

Mein Sohn!

 

Mein Auto ist kaputt

 

Mein lieber Freund!


123 45


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold