schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 85 von 12.186
123 45

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Länge

Mehrzahl: Längena - Längen

Siehe auch:

olängschd, riddlängs,

 

Reiche mir mal den Butter herrüber.

 

Lange leben wollen alle, aber keiner will alt werden.

 

Gib mir bitte meine Brille herüber.

 

Gib mir mal den Eimer her.

 

Gib mir bitte mal den Erste-Hilfe-Koffer, ich blute am Finger.

 

Gib mir bitte mal das Brötchen.

 

reichen, geben, anreichen

langa steht vor allem für: 'Mit den Händen anfassen'. 'Langa' kann aber auch im Sinne von 'schlagen' verwendet werden: I lang dr glei oine!


Konjugation


Partizip Perfekt: glangd - angereicht

Konjunktiv:
I däd langa
Du dädsch langa
Er däd langa
Mir dädad langa
Ihr dädad langa
Sia dädad langa

Futur:
I werd langa
Du wirsch langa
Er wird langa
Mir werdad langa
Ihr werdad langa
Sia werdad langa



 

Lebdag

Zahlen&Zeiten

Ein Leben lang


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Mit deam bisch au dei ganz Lebdag bschissa!

 

Leidensdauer

Witz

"Dengand Se no, mei Mo isch scho achd Däg noch onserer Hochzich gschorba!" - "No hot'r jo net lang leida miassa!"


 

Leihfrist

Witz

Im Baumarkt: "I suach a baar lange Messingschrauba!" - "Ond wia lang?" - "Ja wia, ko mr dia au ausleiha?"


 

Lieferanten

Witz

"Scheff, dr neie Lieferand will ersch sei Geld, bevor'r liefard!" - "Dann glei woanders beschdella, so lang kennad mr net warda!"


 

Sagt man über einen Nichtsnutz! - wörtl.: Mit dem bist Du Dein ganzes Leben lang angeschmiert.

 

Manches ist vorsehbar kurz. - wörtl.: Morgenregen und der Tanz alter Frauen dauern nicht lange.

 

Manchmal redet man eben auch Unsinn - wörtl.: Man redet viel, wenn der Tag lang ist.

 

Kleiner Nagel

Lang mir amol des Negalle romm!


 

Nicht mehr lange!

 

Der Weg zur Erkenntnis ist lang - wörtl.: Oft muss erst ein Krug entzwei gehen, bis man merkt, was man an ihm gehabt hat

Pfandhaus

Witz

Ein Schwabe kommt ins Pfandhaus und möchte einen Kredit über 100 Euro aufnehmen. Als Pfand bietet er seinen Mercedes. Dem Pfandleiher kommt die Sache zwar etwas seltsam vor, aber erlässt den Schwaben in die Lagerhalle fahren. - Einen Monat später möchte der Schwabe sein Pfand auslösen. "Das macht 100 Euro und 5 Euro Zinsen," sagt der Pfandleiher, "aber verraten Sie mir jetzt den Sinn der ganzen Aktion?" - Sagt der Schwabe: "I war em Urlaub, und wo ko I sonschd fir 5 Euro an Monad lang parga?"


 

Es gibt immer etwas, was den Himmel hält, sonst wäre er ja schon lange heruntergefallen!


123 45


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold