schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 37 von 12.186
12

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Das ist egal! Das ist unerheblich! - wörtl.: Das frisst kein Heu

 

key-account-management

 

In der Not frisst der Teufel Fliegen

 

Gute Ratschläge bekommt man meistens von Menschen, die diese eigentlich nötiger hätten!

 

Ich wünsche Dir alles Gute!

 

Es liegen noch ein paar schlechte Jahre vor uns, dann sind die guten Zeiten vorbei.

 

Sagt man über eine schlechte Köchin! - wörtl.: Kochen tu ich, so gut ich kann, was die Sau nicht frisst, das frisst mein Mann!

 

Wir wünschen alles Gute!

 

Mit guten Absichten verlässt man das Haus, und mit schmutzigen Schuhen kommt man wieder heim.

 

Eine gute Tat wiegt mehr als tausend gute Wünsche!

 

Sex auf Schwäbisch

Witz

Ein Mann und eine Frau kommen zu einem Therapeuten. Der fragt: 'Was kann ich für Euch tun?'

Mehr anzeigen

'Mir wellad, dass Sia ons beim Sex zuaguggad!'
Der Therapeut ist etwas perplex, aber stimmt zu.
Als die beiden fertig ist, sagt der Therapeut: 'Duad mr loid, abbr bei ihrm Figg war jeddz nix drneba! Drwega kosched dia Sitzung 100 Euro!'
Auch im nächsten Quartal kommt das Paar, hat Sex, bezahlt die 100 EUR und geht wieder.
Nun platzt der Therapeut vor Neugier: "Jeddz muass e amol äbbas ganz domms froga, was machad Sia eigendlich do?'
'Ganz oifach, sia isch verheird, do könnad mer nedd no, i bin au verheird, do könnad mr also au nedd no ond em Hotel verlangad se 200 Euro für a Zimmr. Wenn mr bei Ihne send, no hemmr boide a guade Ausred, s'koschd ons bloß 100 Euro ond von dr Krankenkass griagad mr no 63,90 Euro zrick! On da Reschd seddz i als außergewehnliche Belaschdung ab.'


 

Schwäbische Pragmatik - wörtl.: Warum denn eine hässliche Frau heiraten, eine schöne Frau isst auch nicht mehr.

 

What the farmer doesn't know, he doesn't eat!

 

Zumindest wenn ein Rostbraten die Alternative ist - wörtl.: Was der Bauer nicht kennt, isst er nicht

 

Hauptsache man ist gesund und hat gute Schuhe, um der Arbeit davonlaufen zu können.

 

Der Hunger treibt es hinein. - wörtl.: Wenn der Teufel Hunger hat, frisst er auch Fliegen.

 

Wer wie eine Katze isst und wie ein Hund trinkt, wird alt und bleibt lange gesund!


12


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold