schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 399 von 12.186
12 345»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Etwas zum Essen

I hann hongr, hoch Du mir äbbas zom Essa?


 

brechen, abbrechen

Mir isch grad an Gnobbf abgfaddzd.


Konjugation


Partizip Perfekt: abgfaddzd - abgebrochen

Konjunktiv:
I däd abfatza
Du dädsch abfatza
Er däd abfatza
Mir dädad abfatza
Ihr dädad abfatza
Sia dädad abfatza

Futur:
I werd abfatza
Du wirsch abfatza
Er wird abfatza
Mir werdad abfatza
Ihr werdad abfatza
Sia werdad abfatza



 

abpflücken

Dreibla duad mr abzopfa.


Konjugation


Partizip Perfekt: abzopfd - abgepflückt

Konjunktiv:
I däd abzobbfa
Du dädsch abzobbfa
Er däd abzobbfa
Mir dädad abzobbfa
Ihr dädad abzobbfa
Sia dädad abzobbfa

Futur:
I werd abzobbfa
Du wirsch abzobbfa
Er wird abzobbfa
Mir werdad abzobbfa
Ihr werdad abzobbfa
Sia werdad abzobbfa



 

Vorsicht - auch: Respekt, Ehrfurcht

Vor jedam Menscha sodd mr Achdong hann!


 

Ältere Menschen, die immer so jugendlich wirken möchten, sind meistens nur kindisch!

 

Wir sind ausgebucht, aber hier könnten Sie sich noch dazusetzen, wenn Sie möchten

 

Wissen ist Macht. - wörtl.: Alles zu wissen ist besser, als alles zu besitzen.

 

Alle merken es, wenn ich betrunken bin, aber keiner merkt es, wenn ich Durst habe.

 

Alter

Witz

"Send Sia grad eigschdiega?" fragt ein Kontrolleur den weiblichen Fahrgast. "Freile, oddr moinad sia vielleichd, i sei en dem Waga do uff d'Weld komma?" - "Awa! So alde Kärra henn mir gar net!"


 

Am Donnerstag und am Samstag können Sie Ihre Wäsche in der Waschküche waschen, wenn Sie möchten!

 

Am liebsten sind mir kurze Ansprachen und lange Bratwürste!

 

Am Himmelstor

Witz

Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"


 

Am liebsten ist mir ein kurzes Gebet und lange Bratwürste.

 

Sich vor etwas ekeln, meist vor Essen

 

Völlig betrunken sein, einen Rausch haben

 

Völlig betrunken sein - wörtl.: Einen Rausch wie ein Nachttopf haben

 

Schlecht zu Fuß sein

 

Einen Plattfuß haben

 

Eine feuerrote Nase haben

 

Einen Rausch haben - wörtl.: einen Rausch wie ein Amtmann haben


12 345»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold