schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 216 von 12.186
12 345»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Auch die beste Katze fängt nicht immer jede Maus

 

Auch kleine Menschen können große Schatten werfen! Auch kleine Menschen können Großes vollbringen.

 

Auch wer schon als Kalb in die Ferne zieht, kommt als Kuh wieder heim!

 

Diesen Zettel versteht ja kein Mensch - wörtl.: Aus diesem Zettel kommt ja kein Schwein draus!

Ausgaben

Witz

Ein Schwabe betritt eine Buchhandlung und verlangt, als Geburstagsgeschenk für seine Frau‚ Mörikes gesammelte Werke. - 'Welche Augabe?' fragt die Buchhandlerin. Der Mann stutzt einen Moment und meint dann: 'Do hennd Sia eigendlich rechd!' und verlässt den Laden. Schon wieder viel Geld gespart.


 

verschwenderisch - also völlig unschwäbisch

Wer gerne aus dem Haus ist, gibt auch gerne Geld aus, ist also aushäusich.


 

Sticker, Aufkleber

An Bäbbr isch a Doil, was henda druff bäbbig isch.
Abbr net älles was hendadruff bäbbig isch, isch au an Bäbbr!
Ischs nemmlich bloß vorna druff bäbbig, no ischs dreggad, abbr koin Bäbbr. Abbr an Bäbbr ko au vorna druff bäbbig sei, no ischs hald an dreggadr Bäbbr.
An richdigr Bäbbr isch erschd an Bäbbr, wennr wo druffbäbbd. Ond ohne dass'r henda druff bäbbig isch, bäbbds net ond isch dodrwäda au koin Bäbbr.
Mr nemmd also a Babierle, des wo an Bäbbr werda soll - machds hendadruff bäbbig ond scho ischs an Bäbbr. Wenn an Bäbbr wo druff bäbbd, no isch des Doil bebäbbd.
Scheene Bäbbr hoissd mer au Schdiggr ond dia werdad emma Schdiggrbiachle gsammeld.


Siehe auch:

Guggabäbbr,

 

Die ist schwanger - wörtl.: Bei der kommt bald etwas unter dem Schurz hervor

 

Bei Dir geht es auch zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus!

 

Bei mir reicht das Geld hinten und vorne nicht aus.

 

Beweisstück

Anekdote

Zwei Marktfrauen bekommen Streit, da greift die eine in ihrer Wut zu einem herumliegenden 'Roßbolla' (Pferdeapfel) und wirft diesen der anderen geradewegs in den Mund. Diese stutzt einen Moment und nuschelt dann "Der bleibd jetz fei dren, bis d'Bolezei kommd."


 

große Hitze

Bei der Bollahiddz gang I net naus!


 

Betrug kommt irgendwann ans Tageslicht! - wörtl.: Beschiss kommt auf den Tisch!

 

Die Straßenbahn fährt alle fünf Minuten.

 

etwas ohne nachzudenken machen, unverdientes Glück haben

Du vrdiensch Dei Geld au em Daubadichd!


 

Der bekommt eine Glatze. Glatzkopf - wörtl.: Dem wächst der Kopf über die Haare hinaus.

 

Bitte stellen Sie den Mülleimer raus!

 

Bei dem steht bald ein Fest ins Haus - wörtl.: Der muss den Hut auch bald wieder bürsten.

 

Der geht mit Geld um wie ein Schwein mit dem Stroh

 

Der kommt bestimmt mal in den Himmel, bei dem hält es nicht mal der Teufel aus.


12 345»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold