schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!

Schwäbisch / Englischer Nonsens

Mit einer schwäbischen Webseite ist ja auch ein gewisser Bildungsauftrag verbunden und daher habe ich einige typische Redensarten in nicht ganz ernst gemeintes Englisch übersetzt.


Treffer: 124  von 124 Einträgen
«89
Schwäbisch
Englisch

Was dr Baur nedd kennd, frissd’ r nedd!

What the farmer doesn't know, he doesn't eat!

Was fir an Safdlada!

What a juice-shop!

Was sei muass, muass sei!

What must be, must be!

Willsch me fir bleed vrkaufa?

Do you want to sell me for stupid?


«89


© 2025 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold



StartseiteTopImpressumDatenschutz

Icons by Icons8