13:04 Uhr - Vier noch Ois 

Ganz eigene schwäbische Worte


Wenn Sie planen ins Schwäbische umzuziehen und sich Ihrem künftigen Vermieter vorstellen, wird unweigerlich die Sprache auf die Kehrwoche kommen.

Sia hend doch sicher au Kuddrschaufl, Kehrwisch ond Schrubbr zom d' Schdaffla saubr kehra, oddr?

Bei der Wohnungsknappheit im Großraum Stuttgart beantwortet man besser alle Vermieterfragen festen Auges mit 'Ja', aber haben Sie auch erkannt, was gefragt wurde:

Ob Sie auch einen Handfeger, ein Kehrblech und einen Wischmopp haben, um beim Reinigen der Treppen optimal vorgehen zu können
?


Also Vorsicht - es gibt eine ganze Reihe schwäbischer Begriffe, die sich nicht so einfach aus dem Zusammenhang erschließen, eine kleine Auswahl:

Treffer: 228  von 228 Einträgen

<<<345 67>>>

Audio

Schwäbisch

Deutsch

 

Rechteckiges Kopfkissen, Paradekissen

 

minderwertig, temperamentlos, halblebig

 

heimlich, im Geheimen, im Verborgenen

 

Gewand, Kleidung

 

hastig, durcheinander

 

sparen, haushalten

 

sparsam

 

Küken, Hühnchen

 

halten, aushalten

 

sparsam, geizig

 

Handschuhe

 

Kleine Schritte

 

vornehm

 

wirr im Kopf, alles dreht sich im Kopf

 

Ochse

 

unten

 

völlig verquer, aufgedreht, dickköpfig

 

manchmal

 

Wut

 

angegammelt

 

ungewöhnlich, stark, eigenartig, seltsam, toll - auch: wüst, häßlich

 

etwas verschmähen beim Essen ( schleckig sein)

 

Kanne

 

Straßengraben

 

Intelligenter Mensch


<<<345 67>>>





Schwabentest

Wie gut ist Ihr Schwäbisch? Hier mein Schwäbischtest!


Schwäbisch schwätza

kann man wörtlich nehmen und im Lexikon alles anhören.

Schimpfomat
1000 Kombinationen an schwäbischem Schimpf finden Sie im Schimpfomat

Schwaben-Uhr
Alle Uhrzeiten
'uff Schwäbisch'


Schwäbisch schreiba

Infos zu meiner Umsetzung der Aussprache in Schriftform.

Wer isch'n der Seggl?

Impressum

Datenschutz


 

Startseite    |   Top    |   Impressum    |   Datenschutz