Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Treffer: 812 von 812 Einträgen

Schwäbisch

Deutsch

Du bist völlig unpassend gekleidet!
wörtl.: Du läufst ja verboten herum!

Du machst ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter!
wörtl.: Du läufst herum, wie eine Henne bei Regenwetter

Du machst ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter!

Du machst alles falsch!
wörtl.: Du setzt den Flicken auch immer neben das Loch!

Du machst Dich zum Gespött!

Du arbeitest heute ohne Sinn und Verstand!
wörtl.: Du machst heute alles im Unverstand!

Du glaubts wohl, mit mir kann man alles machen!
wörtl.: Du glaubst wohl, Du könntest an mir Deine Schuhe abputzen!

Du musst auch immer Recht haben.

Du musst auch zu allem etwas sagen
wörtl.: Du musst auch immer Deinen Mund aufreissen!

Du musst Deine Nase auch überall reinstecken!