Schwäbisch / Englisch = Schwenglisch


Ich finde, dass man vieles von dem heute üblichen global-player-Englisch-Geblubber auch ganz oifach uff Schwäbisch ausdrücken kann - aber urteilen Sie selbst:


Treffer: 151  von 151 Einträgen

<<<345 67>>>

Audio

Schwäbisch

Englisch

 

Haipfler

junior sales manager

 

Dia guade Kunda bei Laune halda

key-account-management

 

Saga, wia's gmachd wird

leadership

 

Sich merga, wo mr d'Griffl neiglemmd hodd

lessons learned

 

So ald wia's äba wird

lifecycle

 

Wenn andre oim sagad, was oim gfalla muass!

lifestyle

 

rommgriaga

lobbying

 

Wenn d'Kunda saumäßig zfrieda senn ond des iberall rommerzählad.

loyalty marketing

 

Wenn d'Manager dr oigene Lada kaufad.

management buy-out

 

Sich ufffiehra wia an Furz en dr Ladern: gschwend uffleichda ond no schdenka

management by helicopter

Einschweben, Staub aufwirbeln und abschwirren.

 

Zamma hogga ond Zeid dod schlaga

meeting

 

So langsam wird des no was

milestone

 

Hiasigr

native speaker

 

Omm Häärles Hoor hädds gnalld

near critical activity

 

Wenn jedr denkd, er könnd von de andere no a bissle was abgreifa.

networking

 

Dia Kunda dauernd midd saudomme IMeils nerva.

newsletter

 

Do brauchsch nedd lang nochdenka

no brainer

 

Läda, en dene no was richdigs hergschdelld wird

old economy

 

Basst uff oi Bladd

onepager

 

Jedr derf midbäschdla

open source


<<<345 67>>>



 

Startseite  |  Top  |  Impressum  |  Datenschutz