Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
Partizip Perfekt: gachded - geachtet
Präsens:
I achd
Du achdsch
Er achdd
Mir achdad
Ihr achdad
Sia achdad
Perfekt:
I hann gachded
Du hosch gachded
Er hodd gachded
Mir henndgachded
Ihr henn gachded
Sia henn gachded
Konjunktiv:
I däd achda
Du dädsch achda
Er däd achda
Mir dädad achda
Ihr dädad achda
Sia dädad achda
Futur:
I werd achda
Du wirsch achda
Er wird achda
Mir werdad achda
Ihr werdad achda
Sia werdad achda
Regionale Varianten:
achdgäba, achtdgä, achdgäa
Vorsicht - auch: Respekt, Ehrfurcht
Vor jedam Menscha sodd mr Achdong han!
Ein Achtel(e) Wein, 125 ml Wein
.. gibt es jetzt in vielen Wirtschaften, wenn jemand ein Viertele zu viel ist.
Meiner Frau ist oft ein Viertele zu viel, stattdessen nimmt sie lieber drei Achtele.
Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.
Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe!
Das sollte einen schon zum Nachdenken bringen :-)
zurechtweisen, auch: abstechen
Partizip Perfekt: abdachdeld -
Präsens:
I dachdl ab
Du dachdlsch ab
Er dachdld ab
Mir dachdlad ab
Ihr dachdlad ab
Sia dachdlad ab
Perfekt:
I hann abdachdeld
Du hosch abdachdeld
Er hodd abdachdeld
Mir henn abdachdeld
Ihr henn abdachdeld
Sia henn abdachdeld
Konjunktiv:
I däd abdachdla
Du dädsch abdachdla
Er däd abdachdla
Mir dädad abdachdla
Ihr dädad abdachdla
Sia dädad abdachdla
Futur:
I werd abdachdla
Du wirsch abdachdla
Er wird abdachdla
Mir werdad abdachdla
Ihr werdad abdachdla
Sia werdad abdachdla
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold