schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!

Schwäbisches Wörterbuch

New: Swabian-English-Dictionary!


Umfrage: Wie würden Sie "Etwas" auf Schwäbisch schreiben? - ( 1 Antwort alle 24 h )
Äbbas( 72 ) Äbbes( 121 ) Ebbes( 224 )
Das Ergebnis scheint ganz eindeutig zu werden, vielen Dank an alle, die sich schon daran beteiligt haben!
Aber, wenn man sich das Wort "etwas" auf Schwäbisch genau anhört: äbbas, dann klingt da vorne doch ein "ä" und nicht ein "e" wie in "etwas", oder? Also ich werde meine Version mit "äbbas" weiter beibehalten, für mich ist das stimmig.
Treffer: 1 von 12.787
Schwäbisch
Deutsch

Birschle, du kommsch mir grad gschliffa! Emmr do sei wella, wo scho gschaffd, abbr no net gessa isch! Als Zuaguggr isch dr koi Arbad zviel, morgens d’Hos aziaga isch fir di scho gnuag gschaffd, abbr ohne mi, dir dabb’e jetz granadamäßig en Arsch.

Drohung

Böse Beschimpfung
wörtl.: Bürschchen, u kommst mir gerade recht! Immer dort sein wollen, wo man schon gearbeitet, aber noch nicht gegegessen hat! Als Zuschauer ist dir keine Arbeit zu viel, morgens die Hose anzuziehen ist für dich genug Arbeit.

© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Startseite  Nach oben  Impressum  Datenschutz

Icons by Icons8