Schwäbisch im Alltag

Ehepaar beim Wandern

S: Siehsch, I han doch glei gwissd, mir soddad d’Jacka mitnehma!
E: Schdemmd, abbr I war sichr, dass heit a Bombaweddr isch!
S: Bombaweddr! I ben scho halb vrsoffa! Guck di a, du tropfsch au wia an aldr Wasserhahn!
E: Des is doch bloß ab bissle Nieselrega, des goht glei widdr vorbei.
S: Niesel?! I seh jo scho d’Fisch vorbeischwemma!
E: Jetz übertreibsch abbr!
S: I übertreib? Mei Frisur isch em Arsch, mei Schuah quietschad wia an Kuahfuß em Schlammloch ond du schwätzsch von Niesel!
E: Komm, mir laufad oifach schnellr, no wirds ons warm.
S: I lauf net schnellr, I rutsch ja scho rom wie uff Schmierseif!
E: GottseiDank, dort vorna sieh i a Hütte, siehsch se au?
S: Ja doll, ond beschdimmd hodd dia zua!
E: Sei net so negativ, probiera koscht nix.
S: Wenn dia zua isch, dann schlof i heut Nacht alloi em Auto ond du derfsch draußa bleiba!