schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
13:09 - Nein noch Ois Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisch im Alltag

Schwäbisch wird immer dann am lebendigsten, wenn man in ganz alltägliche Gespräche reinhört, egal ob am Stammtisch, im Treppenhaus, auf dem Wochenmarkt oder beim Ehestreit :-)

Gespräche-Übersicht



Treffer: 1 von 22

Thema Maultaschen


S: Sag amol, Karle, jetzt hocksch scho wieder do ond stochersch in de Maultascha rom wia a Blindr em Misthaufa! Was basst dr jetz widdr net?
E: Ha, i woiß au net, abbr d’Füllung isch a bissle lätschig. Bei dr Muddr han se irgendwie meh nach äbbas gschmeckt.
S: Dei Muddr scho widdr! I ben drei Schdond in dr Kich gschtanda, han da Doig gwergelt ond da Pederling zupft, bis d’Finger weh do hen!
E: Ja, isch jo guat. Abbr d’Zwiebla senn au net richtig gschmelzt, die miassdad em Fett schwemma, net bloß a bissle schwitza!
S: Des senn bloß Herrgottsbscheißerla, Karle! Die soddsch oifach essa ond net studiera! Wenn’s dr net schmeckt, dann fress halt a Wurschtbrot!
E: Jetz sei doch net glei so a Giftnudl. I sag ja bloß, dass a bissle meh Rauchfloisch dr Füllung guad do hädd!
S: Woisch was? Nächschds Mol kauf i dia Fertige aus dr Plaschdigggugg vom Bürger, no kannsch de do beim Werksleiter beschwera!
E: Ha noi, des isch jetz au widdr übertrieba. Aber dia vo onsrm Metzger wärad recht gschickt!
S: I nemm dr jetz des Gfräß weg, Karle! No kosch heit Abend dei Maultascha em Traum fressa!
E: Jetz lass halt! Schmeckt scho, i han’s jo bloß amol saga wella.
S: Des kosch deim Friseur vrzähla! Heiligs Blechle, mit dir isch echt net zom lacha!


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8