12:34 - Vier noch halber Ois	Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisch im Alltag

Schwäbisch wird immer dann am lebendigsten, wenn man in ganz alltägliche Gespräche reinhört, egal ob am Stammtisch, im Treppenhaus, auf dem Wochenmarkt oder beim Ehestreit :-)

Gespräche-Übersicht

Treffer: 1 von 22

Ehepaar beim Wandern

S: Siehsch, I han doch glei gwissd, mir soddad d’Jacka mitnehma!
E: Schdemmd, abbr I war sichr, dass heit a Bombaweddr isch!
S: Bombaweddr! I ben scho halb vrsoffa! Guck di a, du tropfsch au wia an aldr Wasserhahn!
E: Des is doch bloß ab bissle Nieselrega, des goht glei widdr vorbei.
S: Niesel?! I seh jo scho d’Fisch vorbeischwemma!
E: Jetz übertreibsch abbr!
S: I übertreib? Mei Frisur isch em Arsch, mei Schuah quietschad wia an Kuahfuß em Schlammloch ond du schwätzsch von Niesel!
E: Komm, mir laufad oifach schnellr, no wirds ons warm.
S: I lauf net schnellr, I rutsch ja scho rom wie uff Schmierseif!
E: GottseiDank, dort vorna sieh i a Hütte, siehsch se au?
S: Ja doll, ond beschdimmd hodd dia zua!
E: Sei net so negativ, probiera koscht nix.
S: Wenn dia zua isch, dann schlof i heut Nacht alloi em Auto ond du derfsch draußa bleiba!

Anmerkung?

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.