schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
12:37 - Sieba noch halber Ois Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisch im Alltag

Schwäbisch wird immer dann am lebendigsten, wenn man in ganz alltägliche Gespräche reinhört, egal ob am Stammtisch, im Treppenhaus, auf dem Wochenmarkt oder beim Ehestreit :-)

Gespräche-Übersicht



Treffer: 1 von 22

Streit auf dem Wochenmarkt


A: He, du do! Daddsch mr bloß net älle Tomata a, wenn de nix kaufsch!
B: I guck hald bloß! Bei deine Preis kriag i jo faschd Schnappatmong, des isch jo dr helle Wahnsinn!
A: A wa! Du bisch doch z’geizig fir an Bund Schnittlauch! Des sieh i scho deim Gsichd a!
B: Wenigschdens han i a Gsichd! Abbr deine Gurka senn so krumm, dia fallad vo selbr aus’m Grädda!
A: Des isch hald Bio, du Glufamichl! Net so gladdbiegelds Zeigs wie dei billigs Aldi-Gmias!
B: Bio? Dass e net lach! Des isch wahrsscheins selbr vom Aggr gfloha ond deine Grombira henn scho meh Gschichta erlebbd, weddr denn dass I!
A: Jetz pass abbr uff, Männdle! Sonsch hau i dr a Kilo Zwiebla om d’Ohra, dass d’ heilsch wie an Schlosshund!
B: Mach doch! Wega deim ogammelda Knofel brauchd mr eh scho a Gasmask!
A: Du schwätzsch bloß so gschwolla, weil de drhoim bloß Dosenravioli griagsch!
B: Liebr Ravioli als dein labbriga Feldsalat, der hangad jo scho do wia an Schbatz am Scheißheisle!
A: So, jetz isch abbr no langsam s’Heu honda, kauf was oder gang ane, du Endaglemmr!
B: I muass eh weidr, ond dein Schdand meide ab soford wia Schlagloch, des isch gwieß!


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8