Schwäbisch im Alltag

Streit auf dem Wochenmarkt

A: Hald amol, Fraile, weg mit de Fingr! Den Kopfsalad han i scho gseha, bevor Sie iebrhaubd Ihr Schlofmütz aus’m Gsicht khedd henn!
B: Sia, mir senn hier net beim Daimler in dr Kantin! Wer zerscht grabschd, dem ghört dr Salad, des war scho emmr so!
A: Sie henn ja a rechde Schwertgosch! I schdand hier scho, seit dr Markt uffgmachd hodd ond wart ganz geduldig!
B: Dass i net lach! Sie senn doch am Kässtand romglungerd und henn de Leit d’ Ohra voll gsoichd, anstatt Ihre Glotzböbbl uffzumache!
A: Jetz schlägt’s abbr dreizeah! Gebad Se sofort den Salad her, sonsch fahr i Ihne mit meim Rentnerporsche so was von iebr d’Zaiha!
B: Probierad Se’s halt! Mei Scheeboi isch härdr als Ihr ganzr Aschdand, Sia Neiddeifl!
A: Aschdand, dass i net lach! Des Gmias, wo Se do em Netz hen, siehd aus, als hädds d’Wedderhex ieberfahra!
B: Drfier senn meine Gurka net so biddr wia Ihr Gsicht, wenn Se da Preis vom neia Spargel sehad!
A: Wissad Se was? Behaltet Se den vrschissana Salad! I gang jetz zum Bio-Baura, der hat wenigschdens koi so beese Kundschafd wia Sie!
B: Ha, des freid da Bio-Baura bschdimmd! No ko er endlich seine saure Äpfel ond Birna an a echde Giftspritz loswerda!
A: Bassad Sie liebr uff, dass dr Salad net scho welkt, bloß weil Sie den mit Ihre giftige Blick aguckt henn!
B: Kei Sorg, dr Salad hält längr durch als Ihr Mo drhoim, wenn Sie widdr so a beese Gosch ziehad!