Schwäbisch im Alltag

Streit in der Ehe

S: Sag mal, Karle, hosch du eigendlich Wurzeln gschlaga uff am Sofa? Warsch du heut iberhaupd scho mol senkrecht?
E: I denk noch! Denka isch au Arbad, des unterschätzsch Du emmr dodal!
S: Denka? Dass i net lach! Du denksch höchstens driebr noch, wia de am Gschäft vorbeikommsch, du Heggabeerlesschlambr!
E: Jetz reg de net uff, d’ Welt goht net ondr, bloß weil i mol d’ Fiaß hochleg ond dr Herrgott an guata Mo sei lass!
S: Mol? Seid de Neine schdraggsch scho do! D’ Nachbere hot scho Kehrwoch ferdig ond du hosch no net amol da Müll nausdo!
E: Dia Häberle isch hald au so so a uffgrede Krawallschachdl. Dia fegd ja scho Schnee, bevor’s ieberhaupd gschneit hot, des isch scho krankhafd.
S: Schwätz net domm drher, du Grasdaggl! Beweg dei Fiedle, sonsch bleibt d’ Kirch heut em Dorf ond d’ Spätzla em Topf!
E: Wia? Koine Spätzle? Des isch jo seelische Grausamkeit, des ghörd schiergar ozeigd!
S: Grausamkeit isch, wenn I dei Visasch da ganza Dag agugga muass, ohne dass de au bloß oin Finger krumm machsch!
E: Sapperlot, jetz wirsch abbr giftig. I gang ja scho, abbr bloß, damit a Ruah isch ond d’ Soß net neibrennd!
S: Also, mach ane! Ond nimm au glei da Gelba Sack mit, der sieht scho aus wie dei Bruadr am Samschdich – voll bis oba na!
E: Jetz wird’s abbr persenlich! I glaub, i brauch hendher a groß Viertele, sonscht überleb i den Dag net!