13:25 - Femf vor halber Zwoi	Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisch im Alltag

Schwäbisch wird immer dann am lebendigsten, wenn man in ganz alltägliche Gespräche reinhört, egal ob am Stammtisch, im Treppenhaus, auf dem Wochenmarkt oder beim Ehestreit :-)

Gespräche-Übersicht

Treffer: 1 von 22

Streit in der Ehe

S: Sag amol, hosch du scho widdr mei Schbätzlessieb verlegd?
E: Abbr ganz sichr net! Des war scho weg, bevor i iebrhaupd en d’Kich ganga bin!
S: Scho klar! Abbr d’Spätzla machad sich net von alloi!
E: Jetz dua amol halblang, i han doch bloß kurz a Bier khold.
S: Ond drbei au glei da halbe Haushald midnausgschmissa!
E: Du bisch selbr koi Engl! Deine Schuah ond Dei Schminkzeigs fahrad ieberall rom!
S: Des isch äbbas anders! Des isch mei System!
E: System? Das’e net lach! Des isch a jenseids Chaos!
S: Woisch was, schwätz net, suach liebr s’Sieb!
E: I such jo scho, abbr wenn’es find, no griag i au a Lob, oddr!
S: A Lob? Du kriegsch höchschdens koine midd dr Pfanna iebrzoga!
E: Na guad, I suach scho scho!

Anmerkung?

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.