13:08 - Achd noch Ois	Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisch im Alltag

Schwäbisch wird immer dann am lebendigsten, wenn man in ganz alltägliche Gespräche reinhört, egal ob am Stammtisch, im Treppenhaus, auf dem Wochenmarkt oder beim Ehestreit :-)

Gespräche-Übersicht

Treffer: 1 von 22

Schwatz im Treppenhaus

A: Bisch scho widdr am Kehrwoch macha?
B: Ja freile, wenn i’s net mach, macht’s ja koinr!
A: Du bisch scho an rechdr Butznarr.
B: Ordnung muaß hald sei, sonsch gohd älles dr Bach na!
A: Schaffsch no lang, oder bisch bald fertig?
B: I schaff ja scho wia d’Sau, abbr fertig werd i heut morga nemme!
A: Ha, typisch! Emmr groß schwätza ond no nix na bringa.
B: Halts Maul ond lang mr dr Schrubbr rom!

A: Geschdrn Obad hot der von oba widdr sei ganz Gschirr an d’Wand pfefferd!
B: Ja no, des scheppert doch äll Däg!
A: I glaub, dr isch net ganz bacha.
B: ’S isch halt an rechdr Zornigl.
A: So, I muass jetz weidr, also schaff’s no guad!
B: (leise) Dommschwätzr!

Anmerkung?

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.