schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
13:19 - Vier noch viertl Zwoi Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Schwäbisch im Alltag

Schwäbisch wird immer dann am lebendigsten, wenn man in ganz alltägliche Gespräche reinhört, egal ob am Stammtisch, im Treppenhaus, auf dem Wochenmarkt oder beim Ehestreit :-)

Gespräche-Übersicht



Treffer: 1 von 22

Schwatz auf der Strasse


K: Jetz leck me doch glei am Arsch, do vrkommd mr am hellichda Tag onser Nochbr. E: denksch an nix bees ond no au no des!
Griaß Di Eigen, ond sonsch?
E: Jo, scho rechd, hald emmr viel zom do! Ond selber? Wo gosch na no no?
K: I muass uff dr Wochamarkt ond a Säggle Kardoffl besorga. Abbr mei Greiz wird hald au nemme bessr ond dia Salb vom Dogdr daugd nix.
E: No lass’ hald langsamr aganga, ’s bressierd jo nix meh in onserm Aldr. Kosch jo nochher uff em Schässlo a bissle ausgruaba.
K: Do hosch rechd, abbr mei Frau moind hald äwwl, i sodd meh em Garda do ond au em Haus helfa. Kaum benne hählenga nogschdraagd, schreit se scho widdr noch mr.
E: I woiß, ohne ons gohd hald nix, dia Jonge hängad blos faul ab ond machad sich Sorga om ihr "Wörglaif-Bäläns" ond dalgad äll Dag uff ihre Eibreddla rom.
K: Gang mr weg midd deane, des send doch ällas waidagede Lällabäbbl. So Eigen, machs guad ond an Gruaß an d'Lina.
E: I richds aus, abbr jeddz muass e los, sonsch griage Ärgr drhoim.
K: Jo, mr siehd sich, ond gsond!
Beide (leise):
So an segglbleedr Seggl abbr au!


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Icons by Icons8