Das Französische im Schwäbischen

Viele schwäbische Begriffe und Redewendungen stammen ursprünglich aus dem Französischen - kein Wunder, wenn man die Geschichte Württembergs kennt.

Treffer: 185 von 185

Schwäbisch

Deutsch

propper, adrett

Flasche

Mehrzahl: Buddla - Flaschen

Komm, gib mr an Schluck aus derra Buddl!

Ohrring, Schmuckstück

Mehrzahl: Boddola - Ohrringe

bewegen, schwierig tragen

Dädsch mr net ’s Audo en d’Garasch bugsiera!?

Fleischbrühe, Brühe, Bouillon

Kopf (vor allem oberhalb der Augen)

I hann mr granadamäßig dr Deez nokhaua!

durcheinander, verwirrt, in Unordnung

Trottoir, Gehweg, Bürgersteig (das)

I hann ganz vrgessa, ’s Droddwar zom fäga!

immer

Ein Gegenstand, der immer funktioniert