schwäbisch schwätzaschwäbisch schwätza
Auch zum anhören!
5:11 - Vier vor viertl Sechse Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Das Französische im Schwäbischen

Viele schwäbische Begriffe und Redewendungen stammen ursprünglich aus dem Französischen - kein Wunder, wenn man die Geschichte Württembergs kennt.


Treffer: 189 von 189
«‹3456›»
Schwäbisch
Deutsch

laut weinen, heulen, schreien

Du blärrsch au wega jedam Dreck!

schwindelig

Als e dia letschd Schdromabrechnung gsäha han, isch mrs ganz blümerand worda!

Nachttopf

Bei meinen Großeltern gab es noch unter jedem Bett einen Boddschambr, ich fand das immer wenig eklig, aber praktisch.

Bonbon

Mehrzahl: Bomboos - Bonbons

Mogsch no a Bomboole?

eilig

Der Briaf isch fei ganz brässand!

es eilig haben, eilig sein, sehr in Eile sein

Gang weg, i bressier!

Bedrängnis, Not

Wia mir dr Zug naus isch, no ben e ganz schee en d’Bredull komma!


«‹3456›»

© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.

Startseite  Nach oben  Impressum  Datenschutz

Icons by Icons8