Das Französische im Schwäbischen

blärra (frz: pleurer)

laut weinen, heulen, schreien

Du blärrsch au wega jedam Dreck!

Bläsier (frz: plaisier)

Vergnügen

blessiera (frz: blesser)

verwunden

blimerand (frz: bleu mourant)

schwindelig

Als e dia letschd Schdromabrechnung gsäha hann, isch mrs ganz blümerand worda!

Boddschambr (frz: pot de chambre)

Nachttopf

Bei meinen Großeltern gab es noch unter jedem Bett einen Boddschambr, ich fand das immer wenig eklig, aber praktisch.

boggedeherz (frz: beaucoup de)

vollbusig

Bomboo (frz: bonbon)

Bonbon

Mehrzahl: Bomboos - Bonbons

Mogsch no a Bomboole?

brässand (frz: pressant)

eilig

Der Briaf isch fei ganz brässand!

brässiera (frz: presser)

es eilig haben, eilig sein, sehr in Eile sein

Gang weg, i bressier!

Bredull (frz: bredouille)

Bedrängnis, Not

Wia mir dr Zug naus isch, no ben e ganz schee en d’Bredull komma!