Das Französische im Schwäbischen

Bassboll (frz: passepoil)

Borte an der Kleidung, Paspel, Litze zum Stoffränder einfassen

Dei Koschdümle hodd abbr a scheene Bassboll!

bassee (frz: passé)

vorbei, dahin, vergangen

bassiera (frz: passer)

passieren, geschehen

Was soll denn scho groß bassiera!

Bassledo (frz: passer les temps)

Zeitvertreib

Batschr (frz: battre)

Teppichklopfer

Früher gab es an fast jedem Haus auch noch eine Teppichstange im Freien. Über die wurde der Teppich ausgerollt und dann mit dem Batschr sauber geklopft und mit einer speziellen Teppichbürste abgestaubt. Mein Opa hatte sogar für jeden Teppich eine eigene Schnur, mit der er nach dem zusammenrollen zugebunden und aus dem Haus getragen wurde.

Belledasch (frz: la belle étage)

Der erste Stock, 1. OG

biddschiera (frz: pitié)

in eine üble Lage bringen, hereinlegen

Der hodd me ganz schee biddschierd!

Biffee (frz: buffet)

Geschirrschrank

En des Biffee bassd saumäßig viel nei!

Billedd, Billeddle (frz: billet)

Fahrkarte

A Billed gibds heut bloß no amma Audomat - ond heißt dort: "Fahrberechtigungsscheinkauf am Mobility-Point" - oddr so
Aber das Wort kommt schon Lied mit der schwäbischen Eisenbahn vor:

Auf der schwäbsche Eisebahne wollt amal a Bäurle fahre,
geht an Schalter lupft de Hut: "Oi Billedle, seid so gut!"
Rulla, rulla, rullala, rulla, rulla, rullala,
geht an Schalter lupft de Hut: "Oi Billedle, seid so gut!"

Biwo (frz: pivot)

Das Vorrecht haben, der Dreh- und Angelpunkt sein

Bei meim Oba han e an Biwo!