Das Französische im Schwäbischen

bassee (frz: passé)

vorbei, dahin, vergangen

bassiera (frz: passer)

passieren, geschehen

Was soll denn groß bassiera!

Bassledo (frz: passer les temps)

Zeitvertreib

Belledasch (frz: la belle étage)

Der erste Stock, 1. OG

biddschiera (frz: pitié)

in eine üble Lage bringen, hereinlegen

Der hodd me ganz schee biddschierd!

Biffee (frz: buffet)

Geschirrschrank

En des Biffee bassd saumäßig viel nei!

Billedd, Billeddle (frz: billet)

Fahrkarte

A Billed gibds heut bloß no amma Audomat - ond heißt dort: "Fahrberechtigungsscheinkauf am Mobility-Point" - odr so

Aber das Wort kommt schon Lied mit der schwäbischen Eisenbahn vor:

Auf der schwäbsche Eisebahne wollt amal a Bäurle fahre,
geht an Schalter lupft de Hut: "Oi Billedle, seid so gut!"
Rulla, rulla, rullala, rulla, rulla, rullala,
geht an Schalter lupft de Hut: "Oi Billedle, seid so gut!"

Biwo (frz: pivot)

Das Vorrecht haben, der Dreh- und Angelpunkt sein

Bei meim Oba hann e an Biwo!

Blaffo (frz: Plafond)

Zimmerdecke

Mir hännd da Blaffo frisch gweisnad!

blamiera (frz: blâmer)

(sich) blamieren

Mit Eich ko mr sich au bloß rechd blamiera!