Gedichte in Schwäbisch neu interpretiert

’S erschde Gebot
Gott isch dr Herr, ond nur er gild. Drnäba gibds erscht mol nix, net amol dei Frau.

’S zwoide Gebot
Du sollsch koi Leddagschwäddz vrfiehra iebr Gott, den Herra.

’S dridde Gebot
Du sollsch am Feierdag koin Rasa mäha.

’S virrde Gebot
Au wenns schwer fälld, Du sollsch dein Vaddr ond dei Muddr ehra.

’S femfde Gebot
Du sollsch neamrds ombrenga.

’S seggsde Gebot
Du sollsch emmr dei Hirn greesr sei lassa, als dei Schnäbberle.

’S siebde Gebot
Du sollsch nix klaua.

’S achde Gebot
Du sollsch koi falschs Lombazeigs iebr deine Nächschde vrzabbfa.

’S neinde Gebot
Du sollsch s’Haus vo Deim Nochbara hechschdens abkaufa, abbr uff koin Fall abluggara.

’S zehnde Gebot
D’Frau, da Knecht, dia Magd, s’Vieh ond ällas andere, was dei Nächschdr hodd, gangad dia an Scheißdreck a.

Peter-Michael Mangold

Das erste Gebot
Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.

Das zweite Gebot
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

Das dritte Gebot
Du sollst den Feiertag heiligen.

Das vierte Gebot
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.

Das fünfte Gebot
Du sollst nicht töten.

Das sechste Gebot
Du sollst nicht ehebrechen.

Das siebte Gebot
Du sollst nicht stehlen.

Das achte Gebot
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

Das neunte Gebot
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.

Das zehnte Gebot
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau, Knecht, Magd, Vieh noch alles, was dein Nächster hat.

Original