schwäbisch schwätza
Auch zum Anhören!

Schwäbische für Fortgeschrittene

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Einige Worte haben im Schwäbischen eine andere Bedeutung als im Hochdeutschen, oft auch dadurch, wie sie ausgesprochen oder betont werden. Da man das nur schwer in Schriftform fassen kann, sollten Sie sich besser meine "Vertonung" davon anzuhören.


Treffer: 47 von 47
«45
Schwäbisch
Deutsch

Schwimm nicht so weit raus!

Schwimmen nicht schwemmen

Sind alle Kühe drinnen? - Aber nein, Kühe sind nie Hennen (Schwäbischer Kalauer)

Hühner und drinnen

Brötchen und (auf)wecken

D’ Nochbarre klingeld ond frogd: "Isch dr’ Eigen do?" - "Jo, abbr der schlofd no. Willsch en wegga?" - "Noi danke, i han scho gfrieschdiggd!"

Wenn eine Wurst schon unangenehm riecht, kann man sie nicht mehr essen!

Schmecken = unangenehm riechen

Wenn Du weiter so lügst, dann bekommst Du eine Ohrfeige!

Lügen, nicht liegen

Wenn Du hier herumspringst, dann kratzt mich das überhaupt nicht!

Juggen = Hüpfen oder kratzen

Wenn Du etwas weisst, dann melde Dich!

Strecken = sich melden, den Arm heben


«45


© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für Sie, für mich und für alle, die nach uns kommen.

StartseiteNach obenImpressumDatenschutz

Texte und Gedichte    Icons by Icons8